Esce oggi un racconto tradotto in Spagna sulla rivista “El Cuaderno”

Uscito oggi su “El Cuaderno” un raccontro tratto da Il grande regno dell’emergenza (LiberAria, 2017). Inizia così: 

“La máscara de lobo blanco me cae perfectamente, tanto por delante como por detrás. Demuestra la manía con la que nuestro padre ha tomado las medidas de mi cabeza. Con un truco, mientras dormía. Quizás gracias a la muchacha de cara esponjosa que me enviaba a costa suya por la mañana temprano, el sábado. Reordenaba furiosamente la horrible derrota que eran los fragmentos desemparejados de mi cuarto-oficina, sin poder distinguir entre objeto de arte y basura, circunspecta. En la operación, sin embargo, habría meticulosamente tomado las medidas de mi cráneo, mientras yo roncaba como un niñito.”

 

 

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...